Название седьмого и последнего альбома Anberlin “Lowborn” буквально означает «низкого происхождения», но ограничиваясь одной лишь словарной статьей мы рискуем не понять смысл этого названия. Это название группа взяла из Псалма 61:10, где в Синодальном переводе стоит «Сыны человеческие – только суета; сыны мужей – ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты». Английские же переводы, на которые опирались анберлиновцы, несут в себе некоторую дополнительную информацию. В них говорится, что люди низкого происхождения – как пар, высокого – как ложь (т.е. не являются тем, кем хотят казаться); и все они вместе легче дыхания.
Весь альбом группы пронизан тем же ощущением хрупкости человеческого существования. Стивен поет о желании людей попасть на небеса, но одновременно и о том, что они боятся умереть; о желании узнать Бога и о страхе, что найденное ими будет не тем, что они хотели. Очень легко опустить руки перед невыносимой тяжестью мира, очень легко увязнуть в самокопании и осуждении себя, устроить свой собственный миниатюрный Армагеддон. Одному такой груз не вынести. Единственный ответ – в Присутствии Другого, которое одно может поддержать на краю пропасти.
Эхо конца здесь слышится и в том, что для группы это тоже финишная черта. То, что последует за ней воспринимается ими как «Великое Неизвестное» и, естественно, страшит. Останутся ли они в сердцах и памяти людей? Не будет ли прекращение их деятельности означать их творческий конец? Но, насколько я могу судить по песням этого альбома, их решение (хотя бы частично) было продиктовано желанием быть с близкими им людьми. И в их взгляде они черпают мужество для принятия этого решения. Ну и, конечно, в присутствии «Духа, который не мертв».
Анатолий ЗАХВАТКИН