Взгляд изнутри
У многих прихожан нашей церкви «Часовня на Голгофе» (точнее, всех трех церквей) еще свежи воспоминания о недавних концертах в клубе «Порт». Это уже почти традиция, что раз в полгода к нам в Питер приезжают музыканты из Америки и проповедуют Слово Божье со сцены одного из самых известных диско-клубов. Это весьма необычное ощущение. Но я славлю Бога за эту уникальную возможность проникнуть в самую глубь неверующей молодежи и сказать им Слово Истины. Я думаю, что все, кто бывали на этих концертах, меня поймут. А для тех, кто не был, я расскажу все по порядку.
Начало
Итак, в последние мартовские дни я решила поработать переводчиком с командой американцев. Ровно в 9 утра 22 марта мы (все переводчики) были в гостинице «Россия». Там нас уже ждали наши иностранцы во главе с пастором Кеном Ортизом. После небольшой, воодушевляющей на благовестие проповеди пастора началось распределение переводчиков по американцам (или наоборот). Меня в качестве переводчика «прикрепили» к высокому длинноволосому парню – Стиву. Оказалось, что он – бас-гитарист из группы «Nevada Sky». «Вот так повезло!» — подумала я, — «ведь с музыкантами, наверное, будет весело!». Я не ошиблась. Последующие дни действительно выдались веселыми. Их я провела в веселой компании ребят из «Nevada Sky». Иногда (довольно часто) к нам присоединялись музыканты из группы «The Listening».
Времяпровождение
Каждое утро вся команда американцев и переводчики встречались в гостинице. День начинался с изучения Слова и прославления. Потом – различные мероприятия. Кто-то гулял по городу, посещая музеи и интересные места Петербурга. А кто-то ходил в школы и институты, чтобы пообщаться со школьниками или студентами – рассказать о жизни в Америке, поговорить на разные темы. Рассказывать о Боге в учебных заведениях ни американцы, ни русские переводчики не могли – это строго запрещено российским законодательством. Но зато можно было пригласить ребят на концерты.
О музыкантах
С музыкантами дело обстояло иначе. Уже в три часа дня в клубе начиналась подготовка к концерту, поэтому времени на прогулки по городу было не очень много. Но это не мешало им весело проводить время. Как-то раз они устроили перестрелку снежками в центре города — от Малой Садовой и до площади Островского. Для некоторых американцев это было особенно увлекательно, ведь снег они видели впервые. Как и метро. Поездки на метро всегда вызывали оживление и интерес среди ребят. А мне, например, было смешно, когда весь вагон в метро удивленно смотрел на толпу американских парней в темных очках, пытающихся устоять на одной ноге во время движения поезда. Частенько мы попадали в «час пик». Для нас, питерцев, в этом ничего необычного нет – не привыкать. А вот американцы… Ой, что тогда было! Главное, что никто из них не потерялся! А вот уж где они душу отводили, так это в Макдоналдсе и KFC! «It smells like home…» («Пахнет, как дома») — с улыбкой говорили они, всякий раз заходя в кафе.
На поле боя
На концертах ребята отдавались полностью. Я сама – не особый поклонник рок-музыки, но на этих концертах понравилось даже мне. Вообще, это были необычные концерты. Вроде бы все, как и должно быть в клубе, – громкая музыка, куча народу под сценой, яркие огни, сигаретный дым. А песни – о Христе… Вот это сочетание! Каждый вечер мне казалось, что в зале происходит духовная битва. Мы ее не видим, а она прямо здесь, над нами, в воздухе над толпой. Как будто мы – армия Христа – пробрались в стан врага и наносим неожиданный удар. И я верю, что всякий раз, когда пастор Кен Ортиз выходил на сцену, чтобы сказать о Боге, чьи-то жизни и сердца навсегда изменялись.
О людях
Сами музыканты оказались не только прикольными парнями, но и просто открытыми, отзывчивыми людьми. В последний день я задала солисту группы «Nevada Sky» Марио несколько вопросов — специально для «Контекста».
— Скажи, Марио, откуда ты приехал, где ты живешь?
— Я из Лос-Анджелеса, из Калифорнии.
— А почему вы назвали свою группу «Nevada Sky»?
— Моя предыдущая музыкальная группа попала в автомобильную аварию… Это было ужасно. Один из нас находился в состоянии комы около месяца. Врачи считали, что мы не выживем. Когда я думал о том, как назвать новую группу, я хотел, чтобы название было особенным. Мы назвали нашу группу «Nevada Sky» (Небо над Невадой), чтобы помнить о том чуде, которое Бог совершил 23 марта 2003, когда мы попали в аварию. Авария произошла в Неваде, поэтому такое название. Мы все погибли бы, но Бог обновил нас, исцелил нас, и сейчас с нами все в порядке.
— Да, невеселая история… Слава Богу за все. Сколько лет вашей группе?
— Два с половиной года.
— Кто из вас пишет тексты для песен?
— Я сочиняю песни, а музыку мы пишем все вместе.
— Скажи, Марио, какие впечатления у тебя остались от этой поездки?
— Мне очень понравилось! Очень! Надеюсь, мы приедем снова. Нам очень нравится Санкт- Петербург, Россия – наш второй дом. Мы любим русских людей, они замечательные, гостеприимные! Мы надеемся, что сможем снова приехать с концертами. Думаю, что мы будем скучать по России.
— Да, это будет здорово, если вы приедете снова! Я буду очень рада. Когда ты будешь вспоминать Россию, что первое тебе вспомнится? Что-то особенное?
— Мне нравится архитектура Санкт – Петербурга — потрясающая, удивительная, мне нравятся дворцы и каналы. И люди очень добрые. Погода прекрасная. Холодная, но прекрасная.
— Спасибо, Марио.
В тот же день у меня оказалась замечательная возможность задать несколько вопросов и солисту другой группы — «The Listening», Габриелю Уилсону.
— Скажи, Габриель, ты первый раз в России?
— Да, я здесь впервые.
— И что ты думаешь о России?
— О, мне очень нравится Россия! Очень. Было здорово приехать сюда.
— Люди в России, наверное, совсем не такие, как в Америке?
— Мне нравятся русские люди, они были так добры к нам. Я думаю, что русские ведут себя намного тише, чем американцы, американцы шумные! Но ваш народ – очень добрые, прекрасные люди.
— Спасибо, приятно слышать такие слова о нас. А мне очень понравились выступления вашей группы на концертах. Давно существует ваша группа?
— Два с половиной года. Все наши песни написаны со взглядом на Бога. Эти песни проговорены из сердца Бога к людям.
— Расскажи, пожалуйста, как ты пришел к вере в Бога?
— Когда я был совсем маленьким (мне было четыре или пять лет), мои родители развелись. И я потерял своего отца, его больше не было со мной, он ушел. И боль от потери отца показала мне, что в жизни есть добро, а есть зло. Я знал о том, что Бог добрый, я слышал о Нем от членов моей семьи. Мое сердце было разбито, у меня не стало отца, а я нуждался в отце. Я слышал о том, что Бог может быть Отцом. И я попросил Его быть моим Отцом. И Он стал реальным в тот момент, несмотря на то, что я был совсем маленьким. Вот так я стал верующим.
— А как ты начал петь?
— Я просто всегда пел песни! В детстве любил сочинять. Мы с моим дедушкой сочиняли песни.
— У тебя хороший голос, должно быть, сказывается музыкальное образование.
— Нет никакого музыкального образования! Просто я всегда пел.
— А как появилась ваша группа?
— Мы все были друзьями много лет, играли в группах вместе. В 2004 году мы – я, Крис, Эрик и Исайя начали исполнять музыку вместе. У нас было много друзей и знакомых, которые хотели, чтобы наша группа существовала, потому что им нравилось то, что мы делаем. Так мы и появились.
— Вы из одной церкви?
— Нет, все мы из разных церквей. Мы просто друзья, и давно знаем друг друга.
— Кто из вас сочиняет песни?
— Я пишу большинство песен, ребята из группы очень помогают мне. Но в основном слова пишу я.
— А музыку?
— Это все мы. Все мы очень много работаем вместе.
— И последний вопрос. Тебе что-нибудь особенно запомнилось в России? Что?
— Исаакиевский собор, Эрмитаж. Поездки на метро, когда там ОЧЕНЬ много людей, толпы! Много было интересного!
Напоследок Габриель написал небольшое пожелание – специально для читателей «Контекста».
(Я желаю вам любить друг друга. Любовь – это величайший дар! Любите друг друга, как Христос возлюбил вас… Благословений!)
Наталия ВАЛОВА